문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 공주님 안기 (문단 편집) == 개요 == お[ruby(姫, ruby=ひめ)][ruby(様, ruby=さま)]だっこ(오히메사마닷코) / 공주님 안기 [[일어]]에만 있는 표현으로, 사람의 오금과 등을 받쳐 들어올린 상태로 운반하는 행위를 말한다. 우리말에는 이에 해당하는 용어가 아예 없으며 응급의학 등에서 “1인 수평나르기” 등의 전문용어가 있을 뿐이다. [[영어]]로는 “신부 나르기”(bridal carry)라는 용어로 동일한 행위를 표현한다.[* 영어에도 “공주 나르기”(princess carry)란 용어가 생겼는데 이는 일어의 공주님 안기라는 용어를 영역한 것이다.] 애당초 일어에도 공주님 안기라는 용어는 없었다. 20세기 말까지도 일본인들은 서양인의 신부 나르기를 “가로안기”(横抱き, 요코닷키)라 지칭했으며 가로안기는 원래 부모가 아기를 안는 동작을 가리켰다. 이를 일본인들이 공주님 안기로 지칭하게 된 것은 20세기 아주 끝무렵(1990년대 중후반)이다. 즉 신조어. 사실 공주님 안기는 일본 내에서도 특정 계층(연령대, 서브컬쳐 향유자들 등)에서 주로 사용하는 용어이다. 공주님 안기라는 용어의 기원은 분명하지 않으나, 일본인의 ‘국민 게임’이라는 [[드래곤 퀘스트]]가 [[닌텐도]] [[패미컴]]으로 발매되어 대히트를 친 후 생겨난 신조어라는 설이 유력하다. 이 게임에 나오는 주인공이 공주님을 구출한 후 계속 저 자세로 안고 다니기 때문. [[린디합]] 등의 소셜 댄스에서도 일명 '허니 문'이라는 동작으로 지칭하는데, 간혹 춤에서 이 동작을 응용하곤 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기